时间:2019-11-29 14:30 编辑:Amy 来源:青岛日韩道学校
摘要:青岛日语考试辅导:日语N1考过之后怎么学习?学习语言是一项不断深入的过程,就像学习我们国家的中文一样,如今都学习了这么多年依旧还在学习的路上,所以说学习是没有止境的。很多到日本留学的学生会有一个学习上的误解,那就是当大家将N1考过之后就可以了吗?...
青岛日语考试辅导:日语N1考过之后怎么学习?学习语言是一项不断深入的过程,就像学习我们国家的中文一样,如今都学习了这么多年依旧还在学习的路上,所以说学习是没有止境的。很多到日本留学的学生会有一个学习上的误解,那就是当大家将N1考过之后就可以了吗?其实还是远远不够的,日本人都依旧在进行日语的学习,我们怎么可能水平会高过他们呢?
其实当大家将日语N1考过之后,也就是说大家已经进入到了一个不错的水平,那对于N1的水平体现是怎么样的呢?接下来小编带大家了解一下。
刚考完N1的朋友,一般来讲学日语时间在1.5年—2.5年左右,当然根据不同人学习效率和天赋,时间有所增加和减少。
圈内有人说“N1只是个开始”;也有人仰慕渴望。那么以专业加非专业整体日语学习者为对象客观地讲:
在输入方面,已经可以基本达到对于外语的使用。以N1考试140分以上来讲,基本可以阅读日文的一般类别书籍、报刊、杂志。带日语字幕的影视、综艺也可以大致听懂、具备观赏能力。
输出方面,只要扎实系统学习的人,去日本生活、旅行不存在什么问题,当然工作方面还需要继续培养语言能力,不过很快也可以适应。
但是,不可否认的是:课本与考试一定是不足以让你达到驾驭这门语言。青岛日语考试辅导:日语N1考过之后怎么学习?
1. 在日语语言环境中还会有大量的外来语、口语表达,一般是N1通过前几年学习中没有见过的。初到日本,一片陌生的日语顺势袭来!
2. 我们讲的话对方可以听懂,但是并不能完全把握我们的情感内涵;
3. 我们的表达太过简单、单一。听力接受能力还只存在于获取基本信息。这时给人的感觉就像一个老外坑坑巴巴说汉语、反应很慢的接受汉语的感觉。
4. 距离口语翻译的水平还相差很大,这一点专业朋友深有感悟。
通过上述大家就可以看出,就算大家考过了N1其实在口语和翻译方面还是能力不足的,小编说这些并不是在贬低大家的实力,而是想要鼓励大家不要到达一定的高度就不再去学习了。那大家过了N1考试后,口语和翻译工作做不好的原因是什么导致的呢?
有不少人将这些问题归结为词汇量不够、语法不够好。这自然是其中一部分原因,但找到正确的方法巩固词汇语法并练习口语及翻译也是很重要的。
我们先来尝试一下。
想一想“请让我考虑一下”,这句话用日语怎么说。
「ちょっと考えてください」?
「ちょっと考えてくれませんか」?
「ちょっと考えてもらえませんか」?
这三种表达其实意思基本相同。
ちょっと考えてください。
请你考虑一下
ちょっと考えてくれませんか。
你能为我考虑一下吗?
ちょっと考えてもらえませんか。
我可以请你考虑一下吗?
但请别人允许自己做某事应该用动词的使役态,「考える」的使役态就是「考えさせる」所以这句话应该是「ちょっと考えさせてください」。
不少同学会把自己错误归结为动词使役态学得不好,但这并不都是动词使役态的原因。日语N1考过之后就万事大吉了吗?
背过多遍使役态变形就可以灵活运用了吗?并不见得。通过反复造句,多次翻译来真正掌握才是关键。
自己设定情景,自己进行会话表达,确认是很好的锻炼方式。
再举一个例子,“在这个年末年初,有两件事刷爆了微信的朋友圈。”
看到这个句子大家可能会觉得,啊,这个有点难,那么难点究竟是在于单词呢,还是知道单词却不知道怎么组织句子呢?
青岛日语考试辅导:日语N1考过之后怎么学习?
1.日语N1等级通过之后,考生如果还想继续吸收更多的日语知识点,建议是可以先把日语口语个提升起来。不管日语基础有多好,但口语不好,都是直接影响后期工作的。所以接下来多花时间训练口语是很重要的。
2.如果想从事外贸工作的考生,就必要要提升商务日语基础,多接触一个商务场景,如果可以最好是可以参加商务日语考试,也是对自己的商务日语做一个基础认定。
3.学完日语N1并不是终点,还有日语古文,日语古文比较复杂,必须花很大时间看和了解,首先了解日语文化很重要。
青岛日语考试辅导:日语N1考过之后怎么学习?当大家考过日语N1之后,也就相当于大家已经进入到了日本人的基础水平,接下来还有很多需要学习的,所以青岛日语考试辅导班提醒大家,一定不要在学习的过程中迷失自我哦~你还有很多需要去补充巩固的知识。