欢迎来到青岛专业日语培训、韩语培训学校——青岛日韩道
日韩道首页
青岛日韩道 > 日语 > 日语入门 > 青岛日语速成,“我”用日语怎么说!

青岛日语速成,“我”用日语怎么说!

时间:2020-12-02 14:12  编辑:sara  来源:青岛日韩道学校  

摘要:青岛日语速成,我用日语怎么说!学日语的小伙伴们都应该知道,日语中我的意思,在生活中因为关系和场合的不同,会用不同的我来表达! 具体应该在什么时候用哪一个我呢?今天我们就来简单说一说: 首先,来看わたし。这个词是我们在学习日语的时候,甚至是没有学...

 

  青岛日语速成,“我”用日语怎么说!学日语的小伙伴们都应该知道,日语中“我”的意思,在生活中因为关系和场合的不同,会用不同的“我”来表达!

青岛日语速成,“我”用日语怎么说!

  具体应该在什么时候用哪一个“我”呢?今天我们就来简单说一说:

  首先,来看わたし。这个词是我们在学习日语的时候,甚至是没有学过日语的同学也都知道的词,它翻译成中文就是“我”的意思。这个词,不分男女,可以用于任何场合,给人感觉比较礼貌,只不过如果关系亲昵的同学朋友之间使用的话,会让人觉得比较疏远吧。

  其次,再看わたくし。这个词,我们通常是在下册时学敬语的时候学到的,它是一个非常礼貌正式的表示“我”的方法,生活中日常老百姓聊天时是几乎不用的呢,同时上对下时几乎也不使用呢。

  再次,看看ぼく。这个词呢,就基本是男性用语了,女性是不使用的,女性的话一般主要就是使用「わたし」或者「あたし」,当然「あたし」就属于女性专用了,因为给人一种撒娇可爱的感觉呢,有木有|||。好了,继续说「ぼく」,一般是非正式场合使用较多,正式场合,一般并不使用,否则会给人感觉很失礼。

  最后,来看看おれ。男性用语。其实个人感觉呢,「おれ」男的用的还是蛮多的。也是非正式场合才会用,朋友什么的聊天时,就会使用到这个词了。

  可是,「おれ」和「ぼく」又有什么区别呢?日本呢,就对396名男性白领进行了一个问卷调查,调查问题就是男性对家人、朋友、恋人使用的第一人称是什么呢?我们来看看调查结果吧。

  正如上图所示,男性用「おれ」占比59%,共计有234名男性选择了对家人、恋人、朋友使用「おれ」。具体问及原因时,大部分人说因为「おれ」给人很Man(男人)……、很酷、很积极的感觉。同时他们这些使用「おれ」的男性还觉得使用「ぼく」的男性有点小孩子气……

  可是选择「ぼく」的22%的这87名男性可并不这样认为噢,他们觉得「ぼく」给人的感觉是温柔、成熟、知性,反而觉得使用「おれ」的人没文化,粗俗……

  总之呢,就是互相看不上对方吧……

  不过,「おれ」确实是给人感觉很随便的感觉,关系非常要好,比如好同学,好基友什么的时候才使用吧。如果大家都使用「おれ」,而你却使用「ぼく」怎么说呢,会给人感觉你这个人很装X吧……相反,关系不是很亲密的时候,可能会使用「ぼく」吧,比如职场同事关系之类的。

  青岛日语速成,“我”用日语怎么说!就讲到这里,不知道小伙伴们是否掌握了呢!青岛日语速成班选青岛日韩道,专业日语教学,青岛市南、黄岛、城阳、崂山均有校区。

关键字: 青岛日语速成 “我”用日语怎么说!
学霸
为什么选择日韩道教育
国内专业韩语韩语培训
及留学考试的教育机构
一对一定制适合学员的
一站式语培和留学方案
校区遍布城市多个辖区
就近选择校区学习提升
严格师资筛选提高教学
专职老师全程跟踪辅导
值得信赖的日韩语教育机构 Longre Education Group
在线咨询
新手礼包
电话咨询

全国免费服务热线
0532-68615761

扫码试学

扫一扫
申请试学+领视频

试学快速预约
0532-68615761

返回顶部