欢迎来到青岛专业日语培训、韩语培训学校——青岛日韩道
日韩道首页
青岛日韩道 > 日语 > 日本留学 > 日本留学,注意不要随便说“は?”

日本留学,注意不要随便说“は?”

时间:2020-11-09 15:19  编辑:sara  来源:青岛日韩道学校  

摘要:日本留学,青岛日韩道日语留学班的老师要提醒大家,在日本留学不可以随便说は?,你知道为什么嘛,希望经过老师的讲解,对你日本留学有所帮助哦!想要了解更多日本留学的相关信息,可以多多关注青岛日韩道日语学习网哦! 不知道大家在学习日语的这么长时间内,有...

 

  日本留学,青岛日韩道日语留学班的老师要提醒大家,在日本留学不可以随便说“は?”,你知道为什么嘛,希望经过老师的讲解,对你日本留学有所帮助哦!想要了解更多日本留学的相关信息,可以多多关注青岛日韩道日语学习网哦!

日本留学,注意不要随便说“は?”

  不知道大家在学习日语的这么长时间内,有没有注意到日语中的「は?」,这个词和汉语中的“哈?”发音一样,但是意思却不一样哦,大家千万不能在日本随便说这个词哦!

  日文中的「は?」,并不是简单的疑问,更多的是带有一定的情绪。

  はあ?お前何言ってるんの。/哈?你在说什么?

  はあ?お前、頭(あたま)おかしいじゃん。/哈?你脑子有问题吧。

  简单来讲,「は?」带有不高兴,不可思议的态度。

  那当自己真的没有听懂时,应该如何回应呢?

  01

  如果对方是朋友时,回答就可以不那么严肃。

  如疑问词「え?」「ん?」「何?」就可以,或是回答说「ごめん、もう一回言って」。

  え?いまなに言ってんの。/欸?你刚才说什么?

  ん?呼(よ)んだ?/欸?你叫我了?

  ごめん、もう一回言って。/不好意思,你可以再说一次吗?

  02

  如果是工作场合

  在上班时,就不得不说点敬语了。在表达自己疑问时,也不能使用回答朋友时较随便的用语。

  注意:有的小伙伴可能会想到「はい?」,觉得该词语在一定程度上也属于敬语。但是,其实很多日本人并不喜欢被回答「はい?」。因为他们会有被轻视的感觉。

  所以,那要如何表达出自己的疑问,还不失礼貌呢?

  1.有礼貌地重问

  毕竟是工作场合,如果自己再问一遍的话,就显得很不认真。所以,这时候一定要表现出抱歉的诚意。

  すみません、もう一度(いちど)言ってもらえますか。今ちょっとほかのことに集中(しゅうちゅう)してたので、すみません。/不好意思,你可以再说一次吗?刚才我在想别的事情,真的对不起。

  2.假装自己听懂,然后再确认

  当不是很重要的事情时,是可以使用该方法的,虽然感觉有些投机取巧。但是,真的不失为一个好方法。就是自己将事情重复再说,向对方确认,如果有不对的地方,对方会给予更正。

  但如果是很重要的事情,还是老老实实承认错误,小心地再问一遍吧!

  记住了,以后对不熟悉的人不要随便说「は?」了哦。如果大家还有其他疑问的话,可以咨询我们网站的在线客服哦!?

  那么关于“日本留学,注意不要随便说“は?””的内容,就说到这里啦!日语学习贵在坚持,电话咨询日语课程,免费试学,送日语入门视频课。

关键字: 日本留学
学霸

本周课程推荐

个人日语提升

学员体验:
小班上课,与老师互动较多,课上学习日语知识,同时练习口语水平,提升挺快的!

为什么选择日韩道教育
国内专业韩语韩语培训
及留学考试的教育机构
一对一定制适合学员的
一站式语培和留学方案
校区遍布城市多个辖区
就近选择校区学习提升
严格师资筛选提高教学
专职老师全程跟踪辅导
值得信赖的日韩语教育机构 Longre Education Group
在线咨询
新手礼包
电话咨询

全国免费服务热线
0532-68615761

扫码试学

扫一扫
申请试学+领视频

试学快速预约
0532-68615761

返回顶部