摘要：韩语自学要注意的韩语变音规则。相信很多同学在自学韩语的时候都会遇到韩语变音的问题，今天小编带来了柚子基老师根据《延世韩国语教程》、《标准韩国语》，同时参考了《韩国文教部颁布的标准发音法》整理的韩语变音规则。...

　

　　韩语自学要注意的韩语变音规则。

　　相信很多同学在自学韩语的时候都会遇到韩语变音的问题，今天小编带来了柚子基老师根据《延世韩国语教程》、《标准韩国语》，同时参考了《韩国文教部颁布的标准发音法》整理的韩语变音规则。
 

　　· 连音音变

　　1，单收音遇到后面以元音开头，则会发生连音现象。

　　멀어요[머러요] 한국어[한구거]

　　서울이에요[서우리에요] 일어나다[이러나다]

　　안에[아네] 맛있어요[마시써요]

　　돌아가다[도라가다] 보고 싶어요[보고 시퍼요]

　　외국어[외구거] 무엇을[무어슬]

　　옷이 예뻐요[오시 예뻐요]

　　补充1：收音遇到以元音开头的实际词素时，先变为其代表音，再移动成为后一音节的首音发音。

　　밭아래[바다래] 늪앞[느밥]

　　젖어미[저더미] 첫인상[처딘상]

　　맛없다[마덥따] 겉옷[거돋]

　　헛웃음[허두슴] 꽃위[꼬뒤]

　　못 와요[모 돠요]

　　特殊：맛있다, 멋있다发[마싣따], [ 머싣따]音。

　　补充2：复合收音作为一个整体移动到后一音节发音的情况。

　　넋없다[너겁따] 닭앞에[다가페]

　　값어치[가버치] 값있는[가빈는]

　　2，双收音遇到后面以元音开头，则会发生连音现象。

　　앉아요[안자요] 읽어요[일거요]

　　젊어요[절머요] 넓어요[널버요]

　　3，收音“ㅎ”遇到后面以元音开头，则收音“ㅎ”消失不读

　　좋아요[조아요] 쌓이다[싸이다]

　　놓아[노아]

　　4，双收音“ㄶ,ㅀ”遇到后面以元音开头，则收音“ㅎ”消失不读,ㄴ，ㄹ发生连音现象

　　보지 않아요[보지 아나요] 싫어요[시러요]

　　많이[마니] 많아요[마나요]

　　끓이다[끄리다] 끊어요[끄너요]

　　5，收音“ㄷ,ㅌ”后面遇上辅音“이”时，收音“ㄷ,ㅌ”分别会读成“지,치”

　　해돋이[해도지] 굳이[구지]

　　같이[가치] 붙이다[부치다]

　　햇볕이[햇벼치]

　　补充：收音“ㄷ”后面遇上辅音히时，读成“지”的同时要遵循送气规则，变成“치”

　　닫히다[다치다] 갇히다[가치다]
 

　　· 紧音音变

　　1，收音是“ㄱ(ㄱ,ㄲ,ㅋ,ㄳ,ㄺ),ㄷ(ㄷ,ㅌ,ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ),ㅂ(ㅂ,ㅍ,ㄼ,ㄿ,ㅄ)”后面遇到辅音“ㄱ，ㄷ，ㅂ，ㅅ，ㅈ”开头的，则“ㄱ，ㄷ，ㅂ，ㅅ，ㅈ”读成“ㄲ,ㄸ,ㅉ,ㅆ,ㅉ”

　　학교[학꾜] 읽다[익따]

　　얻다얻따] 먹다[먹따]

　　옷감[옫깜] 없다[업따]

　　옆집[엽찝] 밟다[밥따]

　　있다[읻따] 입다[입따]

　　식사[식싸] 식당[식땅]

　　국밥[국빱] 덮개[덥깨]

　　맙소사[맙쏘사] 읽고[일꼬]

　　고맙다[고맙따] 한국 생활[한국 쌩활]

　　2，收音“ㅎ”后面遇到辅音“ㅅ” ，则辅音读成“ㅆ”

　　좋습니다[졷씀니다] 싫습니다[실씀니다]

　　많습니다[만씀니다] 많소[만쏘]

　　3，收音“ㄴ(ㄴ，ㄵ) ,ㅁ(ㅁ，ㄻ)“后面遇到辅音“ㄱ,ㄷ,ㅈ,ㅅ”开头的，则辅音“ㄱ，ㄷ，ㅈ，ㅅ”读成“ㄲ，ㄸ，ㅉ，ㅆ”

　　신고[신꼬] 안다[안따]

　　앉다[안따] 삼다[삼따]

　　참다[참따] 젊다[점따]

　　补充1：被动和使动的结尾词“-기-”不发紧音

　　안기다[안기다] 감기다[감기다]

　　굶기다[굼기다] 옮기다[옴기다]

　　4，在汉字词中，收音“ㄹ”后面的辅音“ㄷ，ㅅ，ㅈ”则“ㄷ，ㅅ，ㅈ”分别读成“ㄸ，ㅆ，ㅉ”

　　발동[발똥] 절도[절또]

　　일시[일씨] 물질[물찔]

　　갈등[갈뜽] 벌전[발쩐]

　　절도[절또] 갈증[갈쯩]

　　일주일[일쭈일]

　　5，冠形词词尾“-ㄹ/을”与辅音“ㄱ，ㄷ，ㅂ，ㅅ，ㅈ”相连时，则辅音“ㄱ，ㄷ，ㅂ，ㅅ，ㅈ”读成“ㄲ，ㄸ，ㅃ，ㅆ，ㅉ”

　　할 거예요[할 꺼예요] 할 수 있어요[알 쑤 이써요]

　　갈 데[갈떼] 어릴 적[어릴쩌]

　　6，以“-(으)ㄹ”开头的词尾也遵循以上规律

　　할밖에[할빠께] 할세라[할쎄라]

　　할수록[할쑤록] 할지라도[할찌라도]

　　할지언정[할찌언정] 할진대[할찐대]
 

　　· 同化音变

　　1，收音“ㅂ”后面遇上辅音“ㄴ,ㅁ”时，收音“ㅂ”会变成“ㅁ”

　　습니다[슴니다] 입니다[임니다]

　　없는[엄는] 앞마당[암마당]

　　값매다[감매다] 앞날[암날]

　　졸업 논문[조럼 논문]

　　2，收音“ㄱ(ㄲ,ㅋ,ㄳ,ㄺ)”后面遇上音“ㅇ,ㄴ,ㅁ”时，收音“ㄱ”会变成“ㅇ”

　　한국말[한궁말] 박물관[방물관]

　　작년[장년] 딱 맞아요[땅마자요]

　　부엌만[부엉만] 흙만으로[흥마느로]

　　국물[궁물] 찍는[찡는]

　　국민[궁민]

　　3，收音“ㄷ(ㅌ,ㅈ,ㅊ,ㅅ,ㅆ,ㅎ)”后面遇上辅音“ㅇ,ㄴ,ㅁ”时，收音“ㄷ(ㅌ,ㅈ,ㅊ,ㅅ,ㅆ,ㅎ)”会变成“ㄴ”

　　끝나다[끈나다] 좋네요[존네요]

　　벚꽃놀이[벋꼰노리] 있는[인는]

　　맞는[만는] 몇 명[면명]

　　옛날[옌날] 낮말[난말]

　　찾는데요[찬는데요] 뒷머리[뒨머리]

　　뱃머리[밴머리]

　　4，收音“ㅇ,ㅁ”后面遇上辅音“ㄹ”时，辅音“ㄹ”会变成“ㄴ”

　　종로[종노] 정류장[정뉴장]

　　음력[음녁] 대통령[대통녕]

　　침력[침녁] 강릉[강능]

　　음료수[음뇨수]

　　5，收音“ㄱ, ㅂ”后面遇上辅音“ㄹ”，辅音“ㄹ”会变成“ㄴ”,然后根据“ㄱ,ㅂ”的同化规则，分别读成“ㅇ，ㅁ”

　　십리[심니] 협력[혐녁]

　　막론[망논] 백리[뱅니]

　　6，收音“ㄴ”后面遇到“ㄹ”，则收音发成“ㄹ”

　　난로[날로] 천리[철리]

　　신라[실라] 광한루[광할루]

　　대관령[대괄령] 관리[괄리]

　　진리[질리]

　　7，收音“ㄹ”后面遇到“ㄴ”，则辅音发成“ㄹ”

　　칼날[칼랄] 물난리[물랄리]

　　줄넘기[줄럼끼] 일년[일련]

　　설날[설랄]

　　补充1：收音“ㅀ”、“ㄾ”后面遇到“ㄴ”时也遵循以上规律，变成“ㄹ”

　　닳는[달른] 뚫는[뚤른]

　　핥네[할레] 싫네요[실레요]

　　例外：下列词汇中的“ㄹ”发[ㄴ]音。

　　의견란[의견난] 임진란[임진난]

　　생산량[생산냥] 동원령[동원녕]

　　결단력[결딴녁] 공권력[공꿘녁]

　　상견례[상견녜] 횡단로[횡단노]

　　이원론[이원논] 판단력[판단녁]

　　입원료[이붠뇨] 구근류[구근뉴]

　　등산로[등산노] 라면류[라면뉴]
 

　　· 送气音变

　　1，收音“ㅎ”后面遇上辅音“ㄱ,ㅂ,ㄷ,ㅈ”时，收音“ㄱ,ㅂ,ㄷ,ㅈ”会变成“ㅋ,ㅍ,ㅌ,ㅊ”

　　좋다[조타] 그렇지만[그러치만]

　　어떻게[어떠케] 좋고[조코]

　　补充：根据规定发音为“ㄷ”的收音“ㅅ,ㅈ,ㅊ,ㅌ”也遵循以上规律。

　　옷한벌[오탄벌] 낮한때[나탄때]

　　꽃한송이[꼬탄송이] 숱하다[수타다]

　　2，双收音“ㄶ,ㅀ”后面遇上辅音“ㄱ,ㅂ,ㄷ,ㅈ”时，收音“ㄱ,ㅂ,ㄷ,ㅈ”会变成“ㅋ,ㅍ,ㅌ,ㅊ”

　　많다[만타] 싫다[실타]

　　귀찮다[귀찬타] 옳지요[올치요]

　　3，收音“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ”后面遇上辅音“ㅎ”时，则要发生连音，且收音“ㄱ,ㅂ,ㄷ,ㅈ”会变成“ㅋ,ㅍ,ㅌ,ㅊ”

　　특히[트키] 취직하다[취지카다]

　　입히다[이피다] 식후[시쿠]

　　백화점[배콰점] 막히다[마키다]

　　4，双收音“ㄺ, ㄼ,ㄵ”后面遇到辅音“ㅎ”时，则先发生连音现象，然后读成“ㅋ,ㅍ,ㅊ”

　　밝히다[발키다] 넓히다[널피다]

　　앉히다[안치다] 얽히다[얼키다]
 

　　· 添加音音变

　　1，合成语、派生词中，收音遇到后面以“이, 야, 여, 요, 유”开头，则添加“ㄴ”，发“니, 냐, 녀,뇨, 뉴”

　　맨입[맨닙] 무슨 일[무슨닐]

　　한여름[한녀름] 서른여섯[서른녀섯]

　　한 일[한닐] 태양열[태양녈]

　　담요[담뇨]

　　补充1：如果前面收音是“ㄹ”,遇到后面以“이, 야, 여, 요, 유”开头，除了要添加“ㄴ”，发“니,냐, 녀, 뇨, 뉴”，还需遵循同化音变规则，再转化成“리,랴,려,료,류”

　　서울역[서울력] 별일[별릴]

　　스물여섯[스물려섯] 설익다[설릭다]

　　들일[들릴] 불여우[불려우]

　　물약[물략] 휘발유[휘발류]

　　잘입다[잘립따] 할일[할릴]

　　补充2：如果前面收音是“ㄱ”,遇到后面以“이, 야, 여, 요, 유”开头，除了要添加“ㄴ”，发“니,냐, 녀, 뇨, 뉴”，收音“ㄱ”还需遵循同化音变规则，读成“ㅇ”

　　한국역사[한궁녁싸] 내복약[내봉냑]

　　막일[망닐] 한국 음식[한궁늠식]

　　한국약[한궁냑] 색연필[생년필]

　　补充3：如果前面收音是“ㅂ”,遇到后面以“이, 야, 여, 요, 유”开头，除了要添加“ㄴ”，发“니,냐, 녀, 뇨, 뉴”，收音“ㅂ”还需遵循同化音变规则，读成“ㅁ”

　　십육[심뉵]

　　补充3：如果前面收音是“ㅅ,ㅊ,ㅌ”,遇到后面以“이, 야, 여, 요, 유”开头，除了要添加“ㄴ”，发“니, 냐, 녀, 뇨, 뉴”，收音“ㅅ,ㅊ”还需遵循同化音变规则，读成“ㄴ”

　　꽃입[꼰닙] 나뭇잎[나문닙]

　　홑이불[혼니불] 꽃잎[꼰닙]

　　깻잎[깬닙]
 

　　· 其他

　　例外 1：表述用言活用形的 “져, 쪄, 쳐”发音分别为[저, 쩌, 처]。

　　가지어→가져[가저] 찌어→쪄[쩌]

　　다치어→다쳐[다처]

　　例外 2：除“예, 례'”外，“ㅖ”也可发[ㅔ]音。

　　계집[계집/게집] 계시다[계시다/게시다]

　　시계[시계/시게] 연계[연계/연게]

　　몌별[몌별/메별] 개폐[개폐/개페]

　　혜택[혜택/헤택] 지혜[지혜/지헤]

　　例外 3：首音为子音的音节中的“ㅢ”发[ㅣ]音。

　　늴리리[닐리리] 닁큼[닝큼 ]

　　무늬[무니] 띄어쓰기[띠어쓰기]

　　씌어[씨어] 틔어[티어]

　　희어[히어] 희떱다[히떱따]

　　희망[히망] 유희[유히]

　　例外4：韩语中存在长音短音，如

　　눈[눈:] 雪;눈[눈]眼睛

　　暂可不考虑!
 

　　· ㄹ的头音规则

　　在汉字词中，根据汉字读音本应该读ㄹ的汉字，在位于词首时，会发生变化：

　　1，ㄹ放词首和元音야，여，예，요，유，이搭配时，ㄹ要脱落变成ㅇ。(后面单词为正确形式)

　　량심[良心] - 양심 력사[历史] - 역사

　　련습[练习] - 연습 륙교[路桥] - 육교

　　례절[礼节] - 예절 료리[料理] - 요리

　　류창[流畅] - 유창 리발소[理发所] - 이발소

　　류사[类似] - 유사

　　2，ㄹ放在词首和元音아，애，오，외，우，으搭配时，ㄹ变成ㄴ。(后面单词为正确形式)

　　락엽[落叶] - 낙엽 래일[来日] - 내일

　　로인[老人] - 노인 뢰충혈[脑充血] - 뇌충혈

　　루각[楼阁] - 누각 릉묘[陵庙] - 능묘
 

　　· ㄴ的头音规则

　　在汉字词中，根据汉字读音本应该读ㄴ的汉字，在位于词首时，会发生变化：

　　1，ㄴ放在词首和元音여，요，유，이搭配时，ㄴ要脱落变成ㅇ。(后面单词为正确形式)

　　녀자[女子] - 여자 년세[年岁] - 연세

　　뇨소[尿素] - 요소 뉴대[纽带] - 유대

　　닉명[匿名] - 익명 닉사[溺死] - 익사

　　补充：不管是ㄹ的头音规则还是ㄴ的头音规则，如果不是放在头音的话，还是要发原来的音，比如：

　　량：양심[良心] / 선량[善良]

　　련：연습[练习] / 시련[试练]

　　료：요리[料理] / 재료[材料]

　　로：노인[老人] / 과로[过劳]

　　래：내일[来日] / 미래[未来]

　　녀：여자[女人] / 소녀[少女]

　　뇨：요소[尿素] / 당뇨병[糖尿病]

　　说明：从这一点我们可以看出，韩语中有很多看似不是汉字词的词，其实本质也是汉字词，如果我们知道这些规律以后是不是对我们记汉字词又有帮助了呢?

　　以上就是柚子基老师的分享的韩语变音规则啦!
 

　　【公益课，免费学习，快速入门】添加小助手的v，xmsara，领取更多体验课程

　　韩语培训班含线上线下多种课程，还在犹豫什么?100次的搜索不如1次的交流，短短的3分钟电话可能成就您的明天!

　　之上就是韩语自学要注意的韩语变音规则的内容了，要想了解有关免费韩语培训的同学们，可来电资询有关课程。