欢迎来到青岛专业日语培训、韩语培训学校——青岛日韩道
日韩道首页
青岛日韩道 > 韩语 > 韩语学习 > 青岛韩语培训班:韩语发音和汉语的区别

青岛韩语培训班:韩语发音和汉语的区别

时间:2020-01-13 09:31  编辑:Amy  来源:青岛日韩道学校  

摘要:青岛韩语培训班:韩语发音和汉语的区别。在韩语的学习过程中,大家先接触的就是韩语发音,很多人觉得韩语难学的一个原因就是在它的发音上。其实大家应该这样想,每一种语言在刚开始入门时,都会经过一段尴尬期,当大家对基础知识掌握好了,接下来的学习也就简...

 

  青岛韩语培训班:韩语发音和汉语的区别。在韩语的学习过程中,大家先接触的就是韩语发音,很多人觉得韩语难学的一个原因就是在它的发音上。其实大家应该这样想,每一种语言在刚开始入门时,都会经过一段尴尬期,当大家对基础知识掌握好了,接下来的学习也就简单多了。对于中国人来说,学习韩语发音时要注意哪些与汉语发音不同的地方呢?

青岛韩语培训班:韩语发音和汉语的区别

  为了帮助大家做好韩语的入门学习,今天小编就来和大家介绍一下,韩语发音和汉语之间的具体区别,如果大家正在学习韩语,就来了解一下这个问题吧。

  在了解两者在发音上的区别之前,大家要知道中国人和韩国人的发音习惯是不同的,这是随着大家说本国语言而养成的。

  韩语是不同于英语和汉语发音结构的一种独立语言,是表音文字,字母本身就是实际发音,不需要借助音标来表示。我们耳朵听到的音(实际上是没听准),和我们习惯的辅音发音有所不同,这就是老师经常讲的学好韩语不能全靠拼音和国际音标。

  如ㅅ[s]:  韩国语的“ㅅ”音和汉语拼音里的“S”音相近。但从形成缝隙上和发音方法上看,两者有区别。

  “ㅅ”(在韩语中,属“擦音,松音”,即唇前放一张纸纸无气流冲出而不动,发音器官不紧张)发音时,上下牙齿靠近造成隙缝,舌尖不要贴到硬腭,舌身放平,气流在舌面流出的同时把舌身往前送,以便使气流通过牙缝挤出。“ㅅ”是经过牙齿摩擦而出的舌尖擦音。

  发汉语拼音“S”音时,舌面和硬腭之间造成的缝隙比发“ㅅ”音时的缝隙要窄,发音部位比发“ㅅ”音时紧张。发“ㅅ”音时,也不要像发汉语“C”音那样舌尖贴住上齿龈。

  韩语中辅音发音没有卷舌音,舌头都是放平的,鼻音比汉语中的多。”

  学习韩语发音时,音变是让大家感到困难的地方,我们一起来看一下这一部分的学习重点。

  (1)连音

  连音现象一般在一个单词的内部或单词与组词和词尾之间发生。

  例;한국어→한구거  韵尾在与后面以元音为首音的独立词相连时,它应先转换为尾音的7个代表音之一后,再把代表音移到后面音节上与其连音。

  例;옷안→옫안→오단  、  옷아래→옫아래→오다래

  (2)辅音同化是指韵尾在和后面的辅音相连时,两个不同或不相似的音连在一起读,变为相同或相似的音的现象。

  辅音在单字和单字的连接中也有变化,这就是音变”

  最后,建议大家都看一下由朴春梅老师编的《韩国语入门》一书,上面很扼要地总结了韩语的发音。书中这样描述了“韩语辅音的特点与分类:  辅音发音时气流通过口腔受到阻碍,可以从三个方面进行分类:

  1)按发音部位分:发音部位在双唇的叫双唇音,在舌尖的叫舌尖音,在舌面前部的叫舌面前音,在舌面后部的叫舌面后音,在喉头的叫喉音。

  2)按发音方法分:发音时气流冲开形成阻碍发音器官的,叫破裂音(或叫爆破音)。发音时从发音器官的空隙中挤出时摩擦成声的叫擦音。发音时即破裂又摩擦的叫破擦音。发音时气流从鼻腔泄出的叫鼻音。发音时气流从舌尖透出,舌尖轻轻弹动一下的叫闪音。发音时气流经过舌头两侧泄出的叫边音。

  3)按发音时挤喉与否、送气与否分:发音时挤喉的称紧音,不挤喉的称松音,送气的称送气音。

  松音:  ㅂ/  ㅈ/  ㄷ/  ㄱ/  ㅅ

  紧音:  ㅃ/  ㅉ/  ㄸ/  ㄲ/  ㅆ

  送气音:ㅋ/  ㅌ/  ㅊ/  ㅍ/  ㅎ

  鼻音:  ㅁ/  ㄴ/  ㅇ/  ㄹ

  边音(闪音)ㄹ  ”

  细心的同学会发现这实际上也是韩语辅音字母表在键盘上的布局,将这些“孪生兄弟”相互比较相组合起来记忆更加方便,如把“ㄱ-ㄲ-ㅋ”/“ㄷ-ㄸ-ㅌ”/“ㅂ-ㅃ-ㅍ”/“ㅈ-ㅉ-ㅊ”/“ㅅ-ㅆ”,这样一下子就可以把19个辅音中的14个都记忆下来,剩下的5个再单独背出来就可以了。

  我们总感觉韩语和汉语之间有着很大的联系,那是因为在韩语音素中有大量的汉语中没有的音素。韩语元音相当发达,其中有好几个在汉语中没有的元音。

  韩语辅音的一个特点是,一些发音部位相同的辅音被严格地区分为不送气(或微送气)的平音和紧音以及送气音,而且这三种音素的区分在韩语发音中非常重要,但是在汉语中只有送气音和不送气音的区别,而不存在平音和紧音的严格区别。又如,韩语中的闪音和某些舌尖音也是汉语中没有的。

  在韩语音节的发音中有大量的收音(指其代表音为),而在现代汉语的发音中只有少数几种“收音”(指辅音韵尾,有)。有趣的是在古汉语中入声字的“收音”(指塞音韵尾)分为三种(即),而这些汉字的韩语音读中收音分为三种(即)但现代汉语中已不使用入声。这样,一些韩语收音的正确发音对许多中国学生来说是一个较困难的事情。

  在韩语单词或词组的发音中发生大量的音变现象。当两个或两个以上的音节相结合而构成一个单词或词组时,发生大量的音变现象,使得大量音节在单词或词组中的发音不同于它们单独出现时的发音。但是,汉语中音变现象极为少见,而且主要是声调的变化。

  韩语中的音变包括元音的缩约与脱落,某些辅音的同化,清音的浊音化,平音的紧音化,不送气音的送气音化,某些收音的腭音化,两个单词结合而构成一个复合词时所发生的赘音,收音后接元音时发生的连音现象等。如此广泛而大量的音变给韩语初学者不仅造成发音上的困难,而且造成收听和语义理解上的困难。

  这是因为:由于音变,发生单个音素的发音不同于它在音节中的发音,单个音节的发音不同于它在单词或词组中的发音,单个单词的发音不同于它在复合词中的发音等现象。

  最后,韩语有自己特殊的音节的音长、音强和音高、单词或词组的音高以及语句的语调。由于在这些因素决不是一种容易的事情。这对韩语语音信号的捕捉也会带来一定的困难。”

  这样来看,对一位中国人来说韩语听力还是要下工夫学的呀,不要太轻视它了。

  青岛韩语培训班:韩语发音和汉语的区别。对于大家而言,学习韩语还是比较容易的,只要大家肯用心,相信大家可以轻松的说出一口流利的韩语。

关键字: 青岛韩语培训班 韩语发音
学霸

本周课程推荐

个人韩语提升

学员体验:
小班上课,与老师互动较多,课上学习韩语知识,同时练习口语水平,提升挺快的!

为什么选择日韩道教育
国内专业韩语韩语培训
及留学考试的教育机构
一对一定制适合学员的
一站式语培和留学方案
校区遍布城市多个辖区
就近选择校区学习提升
严格师资筛选提高教学
专职老师全程跟踪辅导
值得信赖的日韩语教育机构 Longre Education Group
在线咨询
新手礼包
电话咨询

全国免费服务热线
0532-68615761

扫码试学

扫一扫
申请试学+领视频

试学快速预约
0532-68615761

返回顶部