欢迎来到青岛专业日语培训、韩语培训学校——青岛日韩道
日韩道首页
青岛日韩道 > 韩语 > 韩国文化 > 巧记韩语俗语三大方法

巧记韩语俗语三大方法

时间:2019-11-15 11:17  编辑:admin  来源:青岛日韩道学校  

摘要:今天小编给大家整理了巧记韩语俗语三大方法,想去韩国旅游或者留学的小伙伴一定要看一下哦,下面就一起来看看巧记韩语俗语三大方法吧。 虽然韩语谚语的含义与汉语相似,但很难从韩语词汇中直接看出其原因。而且死记硬背又很难记住,最可怕的是TOPIK考试每次...

 

  今天小编给大家整理了巧记韩语俗语三大方法,想去韩国旅游或者留学的小伙伴一定要看一下哦,下面就一起来看看巧记韩语俗语三大方法吧。

韩语学习

  虽然韩语谚语的含义与汉语相似,但很难从韩语词汇中直接看出其原因。而且死记硬背又很难记住,最可怕的是TOPIK考试每次都出现。那么,有没有什么办法可以吃这么长,很难记住韩国话在考试?

  事实上,记住这些漫长而又难以记住的韩国话,基于韩国细菌自身的学习经验总结出了几个小方法。

  1. 查找关键词

  有长有短的谚语,有许多谚语是直译的。大多数学生因为句子太长,太多的单词记不住意思。此时寻找长句的关键字是非常重要的。

  比如“ 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다. ” 隔墙有耳这句俗语看起来很长,其实关键词就只有两个,只要记这两个关键词,其他单词不认识也能大概猜到意思。낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다. 字面的意思是白天说的话有鸟在听,晚上说的话有老鼠在听。

  关键字:낮말(白天说的话) 和 밤말(晚上说的话),只要记住这两个单词,再记下句子的意思,下次你再看到有낮말和밤말就能很快的记忆起句子的意思。

  2. 联想记忆法

  除了句子的长词不能记住,在一些短句中,你可能知道单词的含义,但当结合在一起时,很难猜出这句谚语的含义是什么。因为有很多谚语难以反映出来。那你怎么判断这种谚语呢?

  就是要用到联想记忆法。我们不应该死记硬背字面意义,而应该灵活地探索谚语本身的意义。

  比如 “친구 따라 강남가듯” 字面意思是“跟着朋友去江南”,没有记忆过这个句子的同学就会很懵,跟着朋友去江南蕴含了什么样的意思?

  这里教大家看“따라” (跟随),中文里面“跟随”的俗语都有什么呢?随....随波逐流,再验证一次,看下“随波逐流” 是不是正确的。“波”可以意指“친구朋友”,“逐” 就是“가 去”,“流” 就是“강남 江南”,那么 “친구 따라 강남가듯” 翻译成“随波逐流” 就是正确的了。

  3. 真题俗语要牢记

  虽然谚语会出现在每一次考试中,但事实上,每一次考试的数量并不是很大。有四种一般阅读选项,有时会出现听力。如果你能记住真实问题中出现的常用词,它可能会出现在考试中!毕竟俗语反反复复就那几个。所以与其漫无目的的去记各种各样的单词,还不如多多看下这些年真题出现的俗语。

  以上就是小编为大家整理的巧记韩语俗语三大方法的相关内容,大家如果还有关于韩语俗语的疑问,都可以直接联系我们的在线老师哦!

关键字: 韩语俗语
学霸
为什么选择日韩道教育
国内专业韩语韩语培训
及留学考试的教育机构
一对一定制适合学员的
一站式语培和留学方案
校区遍布城市多个辖区
就近选择校区学习提升
严格师资筛选提高教学
专职老师全程跟踪辅导
值得信赖的日韩语教育机构 Longre Education Group
在线咨询
新手礼包
电话咨询

全国免费服务热线
0532-68615761

扫码试学

扫一扫
申请试学+领视频

试学快速预约
0532-68615761

返回顶部